邊樣行先?
What decides it when the two readings disagree.
兩個尺度
營養 Nutrition counts sodium, saturated fat, sugar and energy against a third of a daily allowance.
成分 Ingredients counts nitrite-cured meat, ultra-processing, trans fat, frying oil and additive load.
Both are always shown. This only sets which one wins an argument.
標記 · Legend
- CFS
- 食安中心實測 · Measured whole by the Hong Kong Centre for Food Safety. The figure covers the real dish as sold, including its cooking oil and sauce.
- Est
- 估算 · Estimated. Either added up from its parts, interpolated between two records, or leaning on a source that is not the Hong Kong government. Treat it as the right order of magnitude, not a measurement.
- 較佳
- Ahead on that reading, by enough that the ranges do not overlap.
- 相若
- Ranges overlap. That reading cannot separate the two dishes.
資料來源
Nutrition figures come from the Hong Kong Centre for Food Safety Nutrient Information Inquiry System, measured per 100 g. Ingredient flags follow IARC 2015 for cured meat, NOVA for ultra-processing and WHO limits for trans fat. Portion weights are derived, because no Hong Kong source publishes them. Every figure is a band, and the bands are wide because the same dish genuinely varies that much between shops. Built 2026-08-11. Works offline.